Maximilian Schmidt se proslavil jako básník a patří mezi nejčtenější 
  a nejhranější autory své doby. Některá z jeho děl byla zfilmována. 
  Schmidtovo životní dílo zahrnuje na 60 rozsáhlejších lidových 
  povídek, 40 humoresek a skic, 40 dramatických děl a četné básně. 
  Maximilian Schmidt se mnohostranně angažoval: Působil v 
  předsednictvu německého svazu spisovatelů, zasloužil se 
  o založení bavorského svazu turistických informačních kanceláří a 
  zorganizoval r. 1895 jako předseda organizačního výboru slavnost 
  lidových krojů s průvodem, který založil tradici dnešních průvodů 
  se střelci a kroji při Oktoberfestu. 
  Obdržel četná ocenění a vyznamenání: 
  R. 1884 ho král Ludvík II. jmenoval královským dvorním radou. 
  R. 1898 mu princův regent Luitpold udělil dědičný přídomek 
  „řečený Waldschmidt“.
  R. 1909, ještě za Waldschmidtova života, mu spolek na zkrášlení 
  obce Arnbruck zřídil pomník na hoře Großer Riedelstein na hřebeni 
  Kaitersberg. 
  R. 1912 byl otevřen „Waldschmidtův dům“ na Velkém Roklanu, 
  nejvýše položená horská chata v Bavorském lese.
  R. 1984 byl v Eschlkamu založen Waldschmidtův spolek 
  Waldschmidt-Verein Eschlkam e. V), který udržuje jeho památku a 
  od r. 1985 každoročně uděluje Wald-schmidtovu cenu osobnostem, 
  které se zasloužily o jeho rodný kraj.
  Tato výstava zahrnuje četné originály z Waldschmidtovy 
  pozůstalosti, zapůjčené jeho pravnukem Dr. Rolfem Schmidtem 
  řečeným Waldschmidtem.
 
 
  Maximilian Schmidt řečený Waldschmidt
  narodil se r. 1832 v Eschlkamu
  zemřel r. 1919 v Mnichově
 
 
 
  01
 
 
  Překlad: Jana a Katharina Dirriglová